-
1 первоклассные ценные бумаги
1. gilt-edged securities2. investment stocksРусско-английский большой базовый словарь > первоклассные ценные бумаги
-
2 первоклассные ценные бумаги
investment stocksБольшой англо-русский и русско-английский словарь > первоклассные ценные бумаги
-
3 первоклассные ценные бумаги
1) General subject: gilt securities (stocks), securities, trustee stock (в которые опекунам разрешается по закону помещать вверенные им капиталы)2) Engineering: AAA3) Economy: first-class securities, high-grade securities, investment stocks4) Accounting: gilt-edged securitiesУниверсальный русско-английский словарь > первоклассные ценные бумаги
-
4 первоклассные ценные бумаги
adj1) econ. erstklassige Wertpapiere, festverzinsliche Werte, mandelsichere Wertpapiere, mündelsichere Wertpapiere2) fin. AnlagewerteУниверсальный русско-немецкий словарь > первоклассные ценные бумаги
-
5 первоклассные ценные бумаги
valeurs f; pl de père de familleРусско-французский словарь бизнесмена > первоклассные ценные бумаги
-
6 первоклассные ценные бумаги
erstklassige Effekten, erstklassige WertpapiereРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > первоклассные ценные бумаги
-
7 первоклассные ценные бумаги
titres de premier ordre, valeurs du père de famille, valeurs de première catégorie, valeurs de tout reposРусско-французский финансово-экономическому словарь > первоклассные ценные бумаги
-
8 первоклассные ценные бумаги
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > первоклассные ценные бумаги
-
9 первоклассные ценные бумаги
Dictionnaire russe-français universel > первоклассные ценные бумаги
-
10 первоклассные ценные бумаги
adjfin. titoli di prim'ordine, titoli guida, valori di prim'ordineUniversale dizionario russo-italiano > первоклассные ценные бумаги
-
11 первоклассные ценные бумаги
Русско-казахский экономический словарь > первоклассные ценные бумаги
-
12 первоклассные ценные бумаги
gilt-edged securities; investment (trustee) stock(s)Русско-английский юридический словарь > первоклассные ценные бумаги
-
13 первоклассные ценные бумаги
first-class (high-grade, blue-chip, gilt-edged, high-quality) securities, giltsNew russian-english economic dictionary > первоклассные ценные бумаги
-
14 первоклассные ценные бумаги
giltedged (blue-chip, first-class, high-grade) securities, giltsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > первоклассные ценные бумаги
-
15 первоклассные ценные бумаги
Русско-Английский новый экономический словарь > первоклассные ценные бумаги
-
16 первоклассные ценные бумаги как объект инвестирования капиталов, находящихся в доверительном управлении
Economy: trustee stockУниверсальный русско-английский словарь > первоклассные ценные бумаги как объект инвестирования капиталов, находящихся в доверительном управлении
-
17 первоклассные ценные бумаги, обращающиеся внутри страны
Economy: home securitiesУниверсальный русско-английский словарь > первоклассные ценные бумаги, обращающиеся внутри страны
-
18 первоклассные ценные бумаги, обращающиеся на денежном рынке
adjecon. PrimapapiereУниверсальный русско-немецкий словарь > первоклассные ценные бумаги, обращающиеся на денежном рынке
-
19 паевой траст, вкладывающий в первоклассные ценные бумаги
паевой траст, вкладывающий в первоклассные ценные бумаги
Паевой доверительный инвестиционный фонд, делающий инвестиции только в первоклассные ценные бумаги.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паевой траст, вкладывающий в первоклассные ценные бумаги
-
20 перевод средств в первоклассные ценные бумаги
Economy: flight to qualityУниверсальный русско-английский словарь > перевод средств в первоклассные ценные бумаги
См. также в других словарях:
Первоклассные ценные бумаги — (позолоченные бумаги) Британские и ирландские правительственные ценные бумаги … Инвестиционный словарь
Перевод средств в первоклассные ценные бумаги — тенденция инвесторов в периоды экономической нестабильности отдавать предпочтение более надежным государственным облигациям. По английски: Flight to quality См. также: Государственные облигации Портфельные стратегии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ИНДЕКСИРУЕМЫЕ ПЕРВОКЛАССНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (index linked gilts) См.: первоклассные ценные бумаги (gilt edged security); индексация (indexation). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н … Финансовый словарь
ПАЕВОЙ ТРАСТ, ВКЛАДЫВАЮЩИЙ В ПЕРВОКЛАССНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (gilt unit trust) Паевой доверительный инвестиционный фонд, делающий инвестиции только в первоклассные ценные бумаги. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая … Финансовый словарь
паевой траст, вкладывающий в первоклассные ценные бумаги — Паевой доверительный инвестиционный фонд, делающий инвестиции только в первоклассные ценные бумаги. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN gilt unit trust … Справочник технического переводчика
ПОДЛЕЖАЩИЕ ПОГАШЕНИЮ ПЕРВОКЛАССНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (redeemable gilts) См.: первоклассная ценная бумага (gilt edged security). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (stock) 1. В Великобритании ценные бумаги с фиксированным процентом (См.: первоклассные ценные бумаги (gilt edged security), выпускаемые правительством, местными органами власти или компанией с одинаковым фиксированным номиналом, часто 100 ф. ст … Финансовый словарь
ценные бумаги, выпускаемые по мере предъявления спроса — Первоклассные ценные бумаги из выпуска, не полностью охваченного подпиской. Эти бумаги постепенно появляются на рынке по мере того, как их рыночная цена достигает заранее определенных уровней. Краткосрочные ценные бумаги этого типа (short taps)… … Справочник технического переводчика
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, ВЫПУСКАЕМЫЕ ПО МЕРЕ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ СПРОСА — (tap stock) Первоклассные ценные бумага из выпуска, не полностью охваченного подпиской. Эти бумаги постепенно появляются на рынке по мере того, как их рыночная цена достигает заранее определенных уровней. Краткосрочные ценные бумаги этого типа… … Финансовый словарь
ГАРАНТИРОВАННЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — 1) ценные бумаги, выплата дивидендов, процентов по которым гарантируется выпустившей их компанией или другими компаниями; 2) золотообрезные (англ. gilt edged), особо надежные, первоклассные ценные бумаги, чаще всего государственные, обладающие… … Экономический словарь
КАЗНАЧЕЙСКИЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (Treasury stocks) См.: первоклассные ценные бумаги (gilt edged security). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
